knock out
US /nɑk aʊt/
・UK /nɔk aut/
A2 sơ cấp
phr. v.cụm động từđánh gục
The criminal wanted to knock out his victim before doing anything else
v.t./i.động từ (ngoại/nội)hạ gục, đánh bại
The champion knocked out his opponent in the first round.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)phá hủy, làm hỏng
The explosion knocked out the power supply to the building.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)đánh bất tỉnh
The thief knocked him out with a blow to the head.
phr. v.cụm động từHạ gục, đánh bại
The underdog managed to knock out the champion in a stunning upset.
phr. v.cụm động từHạ knock-out (trong boxing)
The boxer knocked his opponent out in the first round.
phr. v.cụm động từLoại khỏi (cuộc thi)
Our team was knocked out of the competition in the semi-finals.
phr. v.cụm động từLàm kinh ngạc
Her performance really knocked me out.
Phụ đề video
Tại sao AI không thể tồn tại nếu không có Đài Loan (Why AI Can't Exist Without Taiwan)
- Bloomberg Economics estimates it would knock out the semiconductor supply chain, delaying any advancements in AI and have a $10 trillion impact on global GDP.
Bloomberg Economics ước tính rằng điều này sẽ làm tê liệt chuỗi cung ứng chip bán dẫn, làm chậm tiến trình phát triển trí tuệ nhân tạo (AI) và gây tác động lên đến $10 nghìn tỷ USD đối với GDP toàn cầu.
- Bloomberg Economics estimates it would knock out the semiconductor supply chain, delaying any advancements in AI,
Bloomberg Economics ước tính rằng điều này sẽ làm tê liệt chuỗi cung ứng chip bán dẫn, làm chậm tiến trình phát triển trí tuệ nhân tạo (AI) và gây tác động lên đến $10 nghìn tỷ USD đối với GDP toàn cầu.
Các Quốc gia NATO Bác Bỏ Lời Kêu Gọi của Trump Hỗ Trợ Eo Biển Hormuz Giữa Khủng Hoảng Dầu Iran: Phân Tích Sâu Hơn (NATO Countries Rebuff Trump’s Plea to Help with Strait of Hormuz Amid Iran Oil Crisis: A Closer Look)
- I predicted Osama bin Laden would knock out the World Trade Center.
Đã dự đoán tất cả những điều này.
- I predicted Osama bin Laden would knock out the World Trade center.
Tôi đã dự đoán Osama bin Laden sẽ đánh sập Trung tâm Thương mại.
Lệnh cấm mạng xã hội đối với trẻ dưới 16 tuổi ở Úc có hiệu quả không? - Podcast The Global Story, BBC World Service (Will Australia's social media ban for under-16s work? - The Global Story podcast, BBC World Service)
- So that will knock out a certain number of people.
Khi bạn không rõ ràng và không có kiểm tra hay cân bằng nào ở đó, bạn chỉ cần nhập ngày sinh của mình và họ sẽ nói, bạn biết đấy, thế là xong.
- So that will knock out a certain number of people.
Vì vậy, điều đó sẽ loại bỏ một số người.
3 tháng cuối - Video này sẽ thay đổi hoàn toàn cuộc đời bạn (LAST 3 Months - This Video Will Change Your Life in Completely)
- Even if the rest of your day is a mess, if you knock out your non-negotiables, you're still moving forward.
Chọn một hoặc hai mục tiêu chính, tối đa cho bốn tháng tới.
- Even if the rest of your day is a mess, if you knock out your non negotiables, you're still moving forward.
Ngay cả khi phần còn lại trong ngày của bạn có lộn xộn, nếu bạn hoàn thành những việc không thể thương lượng, bạn vẫn đang tiến về phía trước.
Tại sao các cuộc đàm phán Ukraine-Nga tại Geneva chỉ là màn kịch cho Donald Trump | Tin tức DW (Why the Ukraine-Russia talks in Geneva are just a show for Donald Trump | DW News)
- Russia continues to knock out key parts of Ukraine's energy infrastructure in the dead of winter.
Nga tiếp tục tấn công vào các bộ phận quan trọng của cơ sở hạ tầng năng lượng của Ukraina trong mùa đông khắc nghiệt.
- Russia continues to knock out key parts of Ukraine's energy infrastructure in the dead of winter, Ukraine fighting back with drone attacks on Russian oil refineries.
Ukraina phản công bằng các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái vào các nhà máy lọc dầu của Nga.
Cuốn sách duy nhất đã thay đổi cách tôi ăn (The one book that changed how I eat)
- What I found is that I can knock out a ton of these boxes with like one smoothie.
Tôi nhận thấy là tôi có thể hoàn thành rất nhiều mục này chỉ với một ly sinh tố.
- What I found is that I can knock out a ton of these boxes with, like, one smoothie.
Vì vậy, tôi đã theo danh sách kiểm tra Daily Dozen được khoảng một năm nay.
Tại sao bạn không giảm mỡ (Không phải điều bạn nghĩ) (Why You're Not Losing Fat (It's Not What You Think))
- I get home from dropping her off and get some sun for 10 minutes outside, knock out my morning workout, drink a protein shake and then take my other daughter to school at 8:30, come home, eat some eggs and potatoes and work on the business while walking on the treadmill home, I'll log somewhere between 7 and 12,000 steps while I do some work, shower, get ready for work, work from 11 to 7 or 8pm, drive home, eat dinner, spend time with family after dinner, get kids in bed around 8:30 or 9, head to bed after that.
Tôi về nhà sau khi đưa vợ đi học và ra ngoài tắm nắng 10 phút, hoàn thành bài tập buổi sáng, uống một ly protein shake rồi đưa con gái còn lại đi học lúc 8:30, về nhà, ăn trứng và khoai tây, làm việc kinh doanh trong khi đi bộ trên máy chạy bộ, tôi sẽ đi
- I get home from dropping her off and get some sun for 10 minutes outside, knock out my morning workout, drink a protein shake,
Không, bạn vẫn tuân thủ một kế hoạch dinh dưỡng tốt, được chứ?
Cơ hội nào cho các cuộc đàm phán này sẽ thành công? | DW News (What are the chances these talks will be successful? | DW News)
- They're good negotiators, or bad negotiators—I would say they're bad negotiators—because we could have had a deal instead of sending the B2s in to knock out their nuclear potential,
Tôi cho rằng họ là những nhà đàm phán tệ vì chúng ta đã có thể đạt được một thỏa thuận.
- Instead of sending the B2s in to knock out their nuclear potential.
Thay vì cử B-2 đến để triệt tiêu tiềm lực hạt nhân của họ.
Các tướng lĩnh về hưu phân tích chiến lược chiến tranh Iran sau tuần đầu tiên (Retired generals break down Iran war strategy after week 1)
- the drones and the United States racing against time to try to knock out their capabilities to deliver those munitions.
máy bay không người lái và Hoa Kỳ chạy đua với thời gian để cố gắng vô hiệu hóa khả năng cung cấp các loại đạn dược đó của họ.
- and the United States racing against time to try to knock out their capabilities to deliver those munitions.
một lần nữa, tôi nghĩ mọi người đều thận trọng khi đưa ra tuyên bố đó.
3 chuyên gia tiết lộ cách chất hướng thần có thể mở rộng giới hạn nhận thức (3 experts reveal how psychedelics can expand the walls of perception)
- Either way they knock out our everyday waking sense of self-consciousness and self-awareness.
Dù bằng cách nào, chúng cũng làm tê liệt cảm giác tự ý thức và tự nhận thức hàng ngày của chúng ta.
- When I knock out my self-consciousness, when I'm not in the past or the future, I'm just in the present moment.
Khi tôi loại bỏ sự tự ti, khi tôi không còn sống trong quá khứ hay tương lai, tôi chỉ đơn giản là hiện diện trong khoảnh khắc hiện tại.